Le Corriere dello Sport, c’est l’un des plus grands quotidiens sportifs d’Italie, centré sur le football, la F1, le cyclisme et les sports majeurs.
Il n’existe pas d’édition officielle en français, mais plusieurs solutions permettent de lire ses contenus en français ou de suivre ses infos en temps réel.
Fans de Série A, de l’AS Roma ou de la Juve, voici comment ne rien rater grâce à quelques astuces !
🔍 Les infos clés à retenir
- Le Corriere dello Sport est un journal sportif italien fondé en 1924.
- C’est une référence en Italie, notamment pour le calcio (le football).
- Il n’existe pas de version officielle en français, mais il est accessible via la traduction automatique.
- On peut suivre ses contenus sur son site officiel, via Google Traduction, ou via des sources françaises spécialisées.
- C’est un média incontournable pour tout amateur de Serie A, de mercato italien et de sports transalpins.
🏟️ Qu’est-ce que le Corriere dello Sport ?
Le Corriere dello Sport (souvent abrégé en CdS) est l’un des trois plus grands quotidiens sportifs d’Italie avec :
| Nom du média | Ville principale | Orientation |
|---|---|---|
| Gazzetta dello Sport | Milan | Nord / Inter / Milan AC |
| Tuttosport | Turin | Juventus / Nord |
| Corriere dello Sport | Rome | Sud / AS Roma / Lazio |
🎯 Le CdS est donc le journal sportif du centre-sud italien, avec une couverture intense de la Roma, Naples, la Lazio, et les clubs de Serie B.
🇫🇷 Peut-on lire le Corriere dello Sport en français ?
Pas officiellement, mais voici 3 astuces efficaces :
1. Google Translate intégré au navigateur
- Rendez-vous sur www.corrieredellosport.it
- Utilisez Google Chrome avec la traduction automatique.
- Le site s’affiche alors en français, avec une bonne lisibilité.
2. Google Actualités France
- Tapez “site:corrieredellosport.it” + le sujet recherché (ex. Juventus, mercato, Serie A).
- Résultats parfois traduits ou intégrés à des agrégateurs francophones.
3. Sites français relayant les infos du Corriere
- Des sites comme Foot Mercato, L’Équipe, ou So Foot reprennent régulièrement les infos du CdS, souvent en citant la source.
⚽ Pourquoi suivre le Corriere dello Sport quand on est fan de foot ?
Parce que le CdS est souvent la première source à annoncer des infos mercato, surtout pour :
- Les clubs italiens de Serie A
- Les transferts de joueurs francophones en Italie
- Les rumeurs concernant les entraîneurs, les blessures, les polémiques internes
💡 Exemple : le Corriere a été l’un des premiers à parler de l’intérêt de la Lazio pour Alexis Claude-Maurice ou du transfert de Rabiot à la Juve.
🏁 Et pour les autres sports ?
Le Corriere dello Sport traite aussi :
- De Formule 1, avec un œil très italien (Ferrari oblige)
- Du cyclisme, notamment le Giro d’Italia
- De basket, surtout la Lega Basket Serie A
- Ils parlent même de l’UTMB parfois car la course passe en Italie
C’est un bon complément à la presse française si tu suis des athlètes français qui évoluent en Italie.
❓ FAQ – Vos questions fréquentes
1. Le Corriere dello Sport est-il fiable ?
Oui, c’est une source reconnue, proche des clubs, mais aussi parfois proche des dirigeants, donc à lire avec du recul (comme tous les grands médias sportifs).
2. Existe-t-il une application mobile ?
Oui, disponible sur iOS et Android, mais uniquement en italien. Elle permet de lire tous les articles, scores en direct, et notifications.
3. Différence entre Corriere dello Sport et Gazzetta Dello Sport ?
- La Gazzetta dello Sport est plus “grand public” et visuelle (papier rose).
- Le Corriere dello Sport est plus analytique et orienté Sud / clubs romains.
🧠 En conclusion
Même s’il n’existe pas de Corriere dello Sport en français, tu peux facilement le lire et le comprendre grâce à la technologie et aux relais d’infos.
C’est un média-clé pour suivre le sport italien, particulièrement si tu t’intéresses à la Serie A, au mercato, ou à la culture foot transalpine.
À défaut d’une version officielle, traduire le site ou suivre ses scoops sur Twitter et Google News reste la meilleure solution !